Category Archives: Personal

人間って

どんなに平和に生きようとしていても問題ってたまにどしっとくるよね。

どんなに正しく生きようとしていても問題を押し付けてくる人っているよね。

実際は自分の問題なんだけど、他の人に押し付けたいんだよね。

それで他の人を悪者にして、自分はいい気分になりたいんだよね。

人間ってそうなのかな。

 

ちょっと愚痴っちゃいました。

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Personal

2012

ハイク

ハイク

今年は何をしたかな?

  • やっと大学院を卒業しました〜!
  • 働いているオーケストラでジェネラルマネジャーに昇格されました。
  • トリオと新しいプログラムをつくり、400人の学生たちの前で演奏して、大盛況でした。
  • ハイクが家族の一員になりました。
  • 新しい友達をたくさんつくりました。
  • 初めてスペインに行きました。

いいこともたくさんあったけど、個人的にはとても疲れる、大変な年でした。学ぶことが毎日たくさんあります。来年はもっと心にゆとりを持てる年だといいな。どんどん成長していきたいです。

明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしく!

What did I do this year?

  • I finally graduated from my Master’s program!
  • I have been promoted to General Manager at my orchestra.
  • The trio created a new educational program, which received rave reviews from the 400 students we performed for.
  • Haiku joined our family.
  • I made a lot of new friends.
  • I visited Spain for the first time.

There were many wonderful things, but personally it was a tiring and challenging year.  There are always so many life lessons.  I hope that 2013 is a peaceful year, and that I can continue to grow as a person.

A happy new year to all!

Leave a comment

Filed under Personal

なんの番号?

12476
13159
10970
10784
12863
11133
11092
15102

これなんの番号たちだか分かるかな?

今週の万歩計からの番号たちです。
日本では一日一万歩歩くと健康だというでしょ?
健康的な日々をおくっています。

20120725-215835.jpg

Leave a comment

Filed under Personal

メークと髪

This slideshow requires JavaScript.

先週末は友達の結婚式のためにニューヨークとコネチカットに行ってきました。友達がメークと髪をやってくれたの。髪なんかとっても凝ってて素敵。思わず写真いっぱいとってしまった。私ももっと自分でこういうことできたらいいな。毎日たのしいだろうな。

Leave a comment

Filed under Personal

花粉

ハエをみる俳句

ご無沙汰しております。
花粉症で死にそうな私でこざいます。
今年は本当にひどい。
鼻詰まりすぎて息が出来ないわりに、なぜか鼻垂れてて、すごく詰まった感じで苦しい。
頭も痛いし、耳もちょっと聞こえない。
くしゃみはでるは、咳はでるはで、休む暇もない。
ぐったりです。

友達が、近くでとれた蜂蜜を毎日食べると良くなるよ、と教えてくれたので試してみます。
場所は今いるところから近ければ近い程いいんだって。
知ってた?
花粉症で苦しんでる人達、みんな頑張ってね!

美しいけど苦しい季節にはいったボストンにいる美奈より。

Leave a comment

Filed under Personal

Spring – 春

As I was walking my dog this morning, I noticed that the area that used to be all brown with dirt and bare trees have started sprouting the fresh green color.  There were blue and red birds flying and chirping, there were tiny little flowers blooming…  Spring is here, so early this year!  Appreciating all the beautiful things during this busy, busy time.

今朝犬の散歩中、普段は茶色い景色だった場所が緑になってるのに気がついた。もしかしてもう何日も緑になっていたのかもしれないけど、いま初めて気がついた。茶色い土の上に少しずつ生えて来てる草や、裸だった木々達に少しずつ生えて来てる葉とか。忙しすぎるとなかなか気がつかないね。鳥も、青いのや、黒と赤が混ざったのや、美しい柄をしたのが沢山飛んでたり鳴いてたりして。ああ、春だな、と感じた。今年ははやいな〜!

Leave a comment

Filed under Personal

俳句

はじめまして、わたくし俳句と申します。

本日、マリク/リーバス家に引っ越して参りました。

みなさん、どうぞよろしく。

俳句

Leave a comment

Filed under Personal